Uniunea Polonezilor din România - Dom Polski

Mały Polonus este editat datorită cofinanţării din fondurile Senatului R.P., datorită sprijinului Fundaţiei „Pomoc Polakom na Wschodzie” precum şi donaţiilor din partea Ambasadei R.P. în Bucureşti.

Publicaţia este realizată de copii şi tineri, ajutaţi de profesorii lor de limba polonă, părinţi, bunici, iar redactată de către Elżbieta Wieruszewska. Publicaţia este în totalitate în limba polonă. „Mały Polonus” îndeplineşte, mai ales, o funcţie educativă, acesteia servindu-i rubrici permanente ca de ex. „Tradiţiile noastre – simbolurile noastre” cu texte ale misionarului din Cracovia – pr. Andrzej Ziółkowski, „Istoria Poloniei” realizată de către cititori, „Ceva de citit” – promovând literatura pentru copii şi tineri în limba polonă. Rubrica „Ce se aude în iarbă” informează despre acţiunile Uniunii Polonezilor adresate cititorilor, iar „Ceea ce am văzut – am descris” cuprinde relatările lor. În el îşi află locul şi prezentarea comunităţii în rubrica „Şcoala mea”, aptitudini plastice şi literare în rubrica „Talente” precum şi propriile păreri în rubrica „Acum eu”.

La multe numere este anexat adaos tematic, de ex. despre limba polonă, Uniunea Europeană sau despre arta de a scrie scrisori, precum şi adaosuri speciale (CD cu fotografii din timpul vacanţei, semn de carte cu prilejul Anului Limbii Polone, orar). La sfârşitul anului 2006 a fost editat şi un calendar.

„Mały Polonus” – aşa cum s-a scris în prima „Introducere” – urmează să dezvolte talente, pasiuni, cunoaşterea limbii polone, a istoriei Poloniei, a tradiţiilor şi obiceiurilor poloneze. Este pentru cei foarte mici, mai mari şi cititorii mari şi fiecare, doar să vrea, poate să se regăsească.