Istoria revistei Mały Polonus

Publicaţia „Mały Polonus” (Polonusul mic) apare trimestrial din anul 2005 și este dedicată copiilor și tinerilor polonezi din România. Titlul este asociat cu „Polonus” – organul de presă al Uniunii Plonezilor din România.

Este realizată cu ajutorul copiilor şi tinerilor, sprijiniţi de profesorii lor de limba polonă, părinţi, bunici și este redactată de către Elżbieta Wieruszewska-Calistru. „Mały Polonus” este redactat de a lungul anilor și cu ajutorul corespondenților din Polonia – prietenilor României și a diasporei poloneze: Agnieszka Ponikiewska din Varșovia, Robert Rajczyk din Katowice, Urszula Namiotko din Białystok, Karina Stempel-Gancarczyk din Wolbrom, care au fost sau sunt în continuare autorii rubricilor: „Legende poloneze”, „Știți că în Polonia…”, „Călătorii cu un hoinar”, „Atelierul plastic” sau ale suplimentelor tematice.

Publicaţia este în totalitate în limba polonă. Îndeplineşte, mai ales, o funcţie educativă, acesteia servindu-i rubrici permanente cum ar fi „Colțul festiv”. Rubrica „Tradiţiile noastre – simbolurile noastre” este redactată încă din primul număr și fără excepție de misionarul din Cracovia – pr. Andrzej Ziółkowski. „Ceea ce am văzut – am descris” este un spațiu destinat relatărilor despre evenimentele organizate de Uniunea Polonezilor din România pentru copii și tineri.

La multe numere au fost anexate suplimente tematice, de ex. despre limba polonă, Uniunea Europeană sau despre arta de a scrie scrisori, precum şi cadouri speciale (CD cu fotografii din timpul vacanţei, semn de carte cu prilejul Anului Limbii Polone, orar). Din anul 2006 timp de mai mulți ani redacția edita şi calendare.

„Mały Polonus” – aşa cum s-a scris în prima „Introducere” – urmează să dezvolte talente, pasiuni, cunoaşterea limbii polone, a istoriei Poloniei, a tradiţiilor şi obiceiurilor poloneze. Este pentru cei mici, mai mari şi foarte mari cititori şi fiecare, doar să vrea, poate să se regăsească în el.

„Mały Polonus” a fost editat între anii 2005-2011 datorită finanţării din fondurile Senatului RP prin intermediul Fundaţiei „Pomoc Polakom na Wschodzie” precum şi donaţiilor din partea Ambasadei R.P. în Bucureşti. La ora actuală este finanțat din fondurile pentru diaspora poloneză a Ministerului de Externe Republicii Polone, prin intermediul Ambasadei RP la București și din mijloacele Uniunii Polonezilor din România.