„Mały Polonus” ukazuje się od 2005 r., jest kwartalnkiem skierowanym do polonijnych dzieci i młodzieży z Rumunii. Nazwą swoją nawiązuje do „Polonusa” – organu prasowego Związku Polaków w Rumunii.
Pismo współtworzone jest przez dzieci i młodzież, wspomaganych przez swoich nauczycieli języka polskiego, rodziców, dziadków, a opiekę redakcyjną nad nim sprawuje Elżbieta Wieruszewska-Calistru. Do „Małego Polonusa” na przestrzeni lat pisali też zaprzyjaźnieni z Rumunią korespondenci z Polski: Agnieszka Ponikiewska z Warszawy, Robert Rajczyk z Katowic, Urszula Namiotko z Białegostoku, Karina Stempel-Gancarczyk z Wolbromia, tworząc rubryki: „Legendy polskie”, „Czy wiecie, że w Polsce…”, „Podróże z Włóczykijem”, „Warsztat plastyczny” czy dodatki edukacyjne.
„Mały Polonus” jest w całości polskojęzyczny. Pełni przede wszystkim funkcję edukacyjną, czemu służą stałe rubryki, jak „Kącik świąteczny”. Rubryka „Nasze tradycje – nasze symbole” wypełniona jest natomiast od pierwszego bez wyjątku numeru tekstami misjonarza z Krakowa – ks. Andrzeja Ziółkowskiego. „Co widziałem – opisałem” jest miejscem na relacje o organizowanych przez Związek Polaków w Rumunii przedsięwzięciach dla dzieci i młodzieży.
Do wielu numerów dołączona była tematyczna wkładka, np. o języku polskim, Unii Europejskiej czy sztuce pisania listów, a także dodatki specjalne (płyta CD ze zdjęciami z wakacji, zakładka do książki z okazji Roku Języka Polskiego, plan lekcji) Od 2006 r. przez wiele kolejnych lat, wraz grudniowym numerem ukazywał się także kalendarz „Małego Polonusa”.
„Mały Polonus” – jak napisano w pierwszym „Wstępniaku” – ma rozwijać talenty, zainteresowania, znajomość języka polskiego, historii Polski, polskich tradycji i obyczajów. Jest dla zupełnie małych, większych i całkiem już dużych czytelników i każdy, jeśli tylko zechce, może w nim odnaleźć siebie.
W latach 2005-2011 „Mały Polonus” ukazywał się dzięki dofinansowaniu ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” oraz dotacjom przekazywanym przez Ambasadę RP w Bukareszcie. Obecnie finansowany jest z funduszy polonijnych MSZ, przekazywanych przez Ambasadę RP w Bukareszcie oraz środków Związku Polaków w Rumunii.
