MAŁA POJANA

Zespół górali czadeckich „Mała Pojana” jest jednym z zespołów ludowych działających przy Związku Polaków w Rumunii. Pod obecną nazwą działa od 1990 r. Jego korzenie sięgają natomiast roku 1908 r., kiedy to kilkuosobowa grupa mieszkańców wsi wystąpiła w Wiedniu podczas prezentacji artystycznej grup narodowych zamieszkujących monarchię austro-węgierską.

Zespół w obecnej formie działa już więc od ponad 30 lat. Prezentuje przede wszystkim lokalne tradycje folklorystyczne. Powstał z inicjatywy Józefa Iriszka, który w tamtym czasie prowadził grupę muzyczno-teatralną w Pojanie Mikuli. Gdy w roku 1990 do Pojany dotarło zaproszenie na Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania” do Jastrowia, rozpoczęły się próby pod kątem pierwszego występu w Polsce. Do Jastrowia wyjechało wówczas 36 osób, w większości młodzież. Początkowo zespół nazywał się „Pojana”, ale aby odróżnić go od istniejącego już pod tą nazwą zespołu z Piławy Dolnej, tworzonego przez repatriantów z Pojany Mikuli, nazwę zmieniono na „Mała Pojana”.

Przez pierwsze dwa lata kierownikiem zespołu był Józef Iriszek, następnie do roku 1995 Michał Kucharek, a kolejnym kierownikiem do dnia dzisiejszego jest Agnieszka Polaczek.

Obecnie zespół liczy ponad 70 osób. Tworzą go głównie dzieci i młodzież, ale aktywne są także osoby starsze. Zespół „Mała Pojana” prezentuje się na scenach zarówno w Rumunii, jak i poza jej granicami. Uczestniczył we wszystkich dotychczasowych edycjach Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania” w Jastrowiu oraz mnóstwo razy w jego rumuńskiej edycji w Câmpulung Moldovenesc, po kilka razy na Słowacji, a także w polskim Lubaniu i Dzierżoniowie. „Małą Pojanę” można było zobaczyć i usłyszeć także na Festiwalu „Polska Wiosna w Mołdawii” w Kiszyniowie, na Festiwalu Międzykulturowym „Proetnica” w Sighișoara, podczas festiwalu interetnicznego organizowanego w Bukareszcie przez Związek Greków w Rumunii oraz wielu innych.

Zespół występuje także podczas imprez organizowanych przez Związek Polaków w Rumunii. Gościł kilka razy w Ambasadzie RP w Bukareszcie. Zawsze towarzyszy wszystkim świętom kościelnym i ważnym wydarzeniom odbywającym się w Pojanie Mikuli.

W repertuarze zespołu są góralskie „śpiewanki” – piosenki śpiewane w Pojanie Mikuli od pokoleń, oraz góralskie tańce, ale też polskie pieśni patriotyczne, ludowe czy biesiadne. Oprócz repertuaru górali czadeckich zespół prezentuje także polskie tańce: polonez, kujawiak i krakowiak. Oprócz swoich stroi góralskich, posiada także stroje szlacheckie do poloneza oraz stroje krakowskie.

Od wielu lat „Mała Pojana” utrzymuje ścisłe kontakty z zespołem „Pojana” z Piławy Dolnej, czego rezultatem są nie tylko wspólne występy, ale przede wszystkim żywe więzi łączące do dziś Pojańczyków i Bukowińczyków, mieszkających obecnie w Polsce.